-
1 without owner
-
2 without owner
adj.besitzlos adj. -
3 without owner
(n) tiintaŋo, maarintaŋo. -
4 without
прийм.без; без того, що б- without appealwithout discrimination based on race, national or ethnic origin, color, religion, sex and age — без дискримінації на підставі раси, національного або етнічного походження, кольору шкіри, релігії, статі і віку
- without attorney intervention
- without authority
- without book
- without chance of parole
- without charge
- without control
- without day
- without debate
- without delay
- without due authority
- without due process of law
- without fair legal procedure
- without good cause
- without her consent
- without impeachment of waste
- without judicial interference
- without lawful authority
- without lawful excuse
- without lawful occasion
- without leave
- without legal justification
- without legal provision
- without let or hindrance
- without limitations
- without mercy
- without owner
- without parliamentary consent
- without prejudice
- without-prejudice interview
- without-prejudice letter
- without-prejudice negotiation
- without-prejudice statement
- without proper authority
- without reasonable excuse
- without stint
- without supervision
- without the consent
- without the knowledge
- without the leave of the court
- without the option of fine
- without the owner's consent
- without the owner's permission
- without the slightest grounds
- without undue delay
- without validity
- without vote
- without-debate vote
- without-debate voting
- without licence
- without license
- without permission
- without permit
- without reserve
- without reservation
- without reservations -
5 without an owner
(о пакете, сумке и т.п. на улице) бесхозныйAny bag or parcel without an owner is seen as a risk to the public. — Любая бесхозная сумка или пакет рассматривается как опасность для общественности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > without an owner
-
6 without the owner's consent
English-Ukrainian law dictionary > without the owner's consent
-
7 without the owner's permission
English-Ukrainian law dictionary > without the owner's permission
-
8 convicted of operating an automobile without the owner's consent
Юридический термин: обвинённый в угоне автомобиля (в управлении автомобилем без согласия собственника)Универсальный англо-русский словарь > convicted of operating an automobile without the owner's consent
-
9 take property of a private owner for public use, without consent, upon the payment of just compensation
Универсальный англо-русский словарь > take property of a private owner for public use, without consent, upon the payment of just compensation
-
10 הפקר
without owner; irresponsibility -
11 stray
1. intransitive verbstray [away] from — sich absondern von
the child had strayed from his parents — das Kind war seinen Eltern weggelaufen
2. noun 3. adjectivestray from the point/from or off the road — vom Thema/von der Straße abkommen
1) streunend; (without owner) herrenlos; (out of proper place) verirrt2) (occasional, isolated) vereinzelt* * *[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) sich verlaufen, abkommen2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) der Streuner3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) streunend2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) vereinzelt* * *[streɪ]I. vimost visitors to the park do not \stray more than a few yards away from their cars die meisten Parkbesucher entfernen sich gerade mal ein paar Meter von ihren Autosa herd of cattle \strayed into the road eine Viehherde hat sich auf die Straße verirrtto \stray off course vom Kurs abkommen2. (move casually) umherstreifenher eyes kept \straying to the clock ihre Blicke wanderten immer wieder zur Uhrto \stray from the original plan vom ursprünglichen Plan abweichenmen who \stray cannot be trusted auf untreue Männer ist kein VerlassII. n1. (animal) streunendes [Haus]tier3. RADIO▪ \strays pl Störeffekte pl, Störungen pl (beim Rundfunkempfang)III. adj attr, invto be hit by a \stray bullet von einem Blindgänger [o einer verirrten Kugel] getroffen werdena \stray lock of hair eine widerspenstige Locke\stray remarks/sentences einzelne Bemerkungen/Sätze* * *[streɪ]1. visich verirren, abirren; (also stray about) (umher)streunen; (fig thoughts, speaker) abschweifenthe cattle strayed into the road —
they strayed into the enemy camp — sie verirrten sich ins feindliche Lager
2. adjchild, bullet, cattle verirrt; cat, dog etc streunend attr; (= ownerless) herrenlos; (= isolated) remarks, houses, cases, hairs vereinzelt; (= single) remark, success einzeln; (= occasional) gelegentlich; thoughts flüchtig3. n1) (= dog, cat) streunendes Tier; (ownerless) herrenloses TierSee:→ academic.ru/80852/waif">waif* * *stray [streı]A v/i1. (herum)strolchen, (-)streunen (auch Tier)2. (herum)streifen:3. weglaufen ( from von)4. a) abirren ( from von), sich verlaufen:the helicopter had strayed across the frontier der Hubschrauber hatte versehentlich die Grenze überflogenb) fig vom rechten Weg abkommenstray from the point vom Thema abkommen6. ELEK streuen, vagabundierenB s1. verirrtes oder streunendes Tier2. Herumirrende(r) m/f(m), Heimatlose(r) m/f(m)3. herrenloses Gut4. pl ELEK atmosphärische Störungen plC adj1. verirrt, streunend (Hund, Kind etc):stray bullet verirrte Kugel2. vereinzelt (Kunden etc)3. beiläufig (Bemerkung etc)4. ELEK Streu…:stray power Verlustleistung f* * *1. intransitive verbstray [away] from — sich absondern von
2. nounstray from the point/from or off the road — vom Thema/von der Straße abkommen
(animal) streunendes Tier; (without owner) herrenloses Tier3. adjective1) streunend; (without owner) herrenlos; (out of proper place) verirrt2) (occasional, isolated) vereinzelt* * *v.abirren v.irren v.streunen v.vagabundieren v. -
12 tiintaŋo
(n) without owner, without feathers,etc. fiŋ mu tiintaŋo le ti. This is without an owner. -
13 ἄκληρος
ἄκληρ-ος, ον,A without lot or portion, poor, needy, Od.11.490, etc.: c. gen., without lot or share in, A.Eu. 353, Is.3.32, etc.II unallotted, without owner, h.Ven.123, E. Tr.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄκληρος
-
14 besitzlos
Adj. (ohne Eigentum) propertyless; unpropertied; (entwurzelt) dispossessed* * *be|sịtz|losadjwithout possessions* * *be·sitz·losadj poor, pennilessdie [Angehörigen der] \besitzlosen Klassen [o Bevölkerungsschichten] the dispossessed form, the have-notsnach dem Konkurs ihrer Firma war sie völlig \besitzlos after her company went bankrupt she was left with nothing* * *Adjektiv destitute* * ** * *Adjektiv destitute* * *adj.without owner adj. -
15 twocker
Общая лексика: автоугонщик (especially one who steals for the purpose of joyriding. 'Twoc' is an acronym for 'taken without owner's consent') -
16 автоугонщик
-
17 abeyance
nounbe in/fall into abeyance — zeitweilig außer Kraft sein/treten
* * *[ə'beiəns]- academic.ru/116763/in_abeyance">in abeyance* * *abey·ance[əˈbeɪən(t)s]n no plto be in \abeyance [vorübergehend] außer Kraft [gesetzt] sein; hostilities eingestellt sein; issue ruhento be held in \abeyance auf Eis gelegt seinto hold sth in \abeyance etw ruhenlassen* * *[ə'beIəns]n no plto fall into abeyance — außer Gebrauch kommen, nicht mehr wirksam sein
to hold/leave sth in abeyance — etw ruhen lassen
* * *abeyance [əˈbeıəns] s:be in abeyance ruhen, zeitweilig außer Kraft sein (Verordnung etc), zeitweilig nicht mehr ausgeübt werden (Brauch etc);fall into abeyance zeitweilig außer Kraft treten (Verordnung etc), zeitweilig außer Gebrauch kommen;hold sth in abeyance etwas ruhen lassen* * *nounbe in/fall into abeyance — zeitweilig außer Kraft sein/treten
* * *n.Unentschiedenheit f. -
18 без власника
in abeyance, without owner -
19 (to) twoc
(to) twoc /twɒk/v. t. (fam. ingl., acronimo di take without owner's consent)twoccern.ladro d'automobili. -
20 (to) twoc
(to) twoc /twɒk/v. t. (fam. ingl., acronimo di take without owner's consent)twoccern.ladro d'automobili.
См. также в других словарях:
Owner compliance key — (OCK) is a patent pending automotive safety key or key fob which inhibits a driver s cellular phone functions whenever the vehicle s transmission is taken out of park. The device was designed to remedy the serious problem of cell phone driver… … Wikipedia
owner — The person in whom is vested the ownership, dominion, or title of property; proprietor. He who has dominion of a thing, real or personal, corporeal or incorporeal, which he has a right to enjoy and do with as he pleases, even to spoil or destroy… … Black's law dictionary
Without Seeing the Dawn — The title of Stevan Javellana s only novel in English Without Seeing the Dawn was derived from one of José Rizal s character in the Spanish language novel Noli Me Tangere or Touch Me Not . Javellana s 368 paged book has two parts, namely Day and… … Wikipedia
owner-builder — /oʊnə ˈbɪldə/ (say ohnuh bilduh) noun an owner of land who builds a home or has a home built on the land without entering into a comprehensive home building contract …
Without a Trace (season 1) — The first season of Without a Trace aired between September 2002 and May 2003.Cast*Anthony LaPaglia as John Michael Malone *Poppy Montgomery as Samantha Spade *Marianne Jean Baptiste as Vivian Johnson *Enrique Murciano as Danny Taylor *Eric Close … Wikipedia
without reserve — A term characterizing an auction sale conducted without right on the part of the owner of the property to withdraw goods from the sale or to bid them in by himself or through another. Anno: 37 ALR.2d 1054; 7 Am J2d Auct § 18 … Ballentine's law dictionary
owner-operator — noun A subcontractor that can be a commercial carrier, but most often provides capacity (trucks and drivers, with or without trailers or chassis) to either commercial or private carriers under a contract for services … Wiktionary
Making off without payment — is a statutory offence in England and Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland. Contents 1 England and Wales 2 Northern Ireland 3 Republic of Ireland … Wikipedia
For sale by owner — For the film, see For Sale by Owner (film). An example of a For Sale By Owner yard sign. For Sale By Owner, or FSBO ( … Wikipedia
Television Without Pity — URL TelevisionWithoutPity.com Commercial? Yes Type of site Online collection of television series recaps and related discussion forums Registration Optional Owner … Wikipedia
Cave Without a Name — The Cave Without a Name is a cave located 11 miles outside of Boerne, Texas along FM 474. It has been commercially operated as a business since 1939. Although the cave has been open to the environment for many tens of thousands of years, as… … Wikipedia